8月文庫落ちメモ

• 8/11　『シャドウ』道尾秀介
• 下旬　『陽気なギャングの日常と襲撃』伊坂幸太郎
• 8/28　『グーラグ５７（上・下）』トム・ロブ・スミス

　チャイルド44続編キター！原題はThe Secret Speechというらしい。フルシチョフのスターリン批判の文書？のことらしい。
　とするとこのグーラグ57っていうのは邦題ですね。たしかに続編であることが分かるしキャッチーですけど、なーんかなぁ。著者だって考えてタイトル決めているわけだし、英語もそこそこ浸透しているし、もう普通に英語表記でいいじゃん。「今夜はビート・イット」とかカッコわるいじゃん。なんだよ「今夜は」って。
　ちなみにこのTom Rob Smithさんはイケメンです。ジャスティン・ティンバレイク系(言い過ぎか)。